猶恐相逢是夢中什麼意思

猶恐相逢是夢中的翻譯是：

還怕這次相逢又是在夢中。

原文：

鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾

宋 · 晏幾道

彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。

舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。

“今宵剩把銀缸照，猶恐相逢是夢中”出自宋代晏幾道《鷓鴣天》。這句話的意思是：今夜，我用銀燈來照她，猶恐這回的相逢是在夢中。

全句是“今宵剩把銀紅照。猶恐相逢是夢中。”

【譯文】今夜裏我舉起銀燈把你細看，還怕這次相逢又是在夢中。

【出處】這句話出自宋代詩詞中的《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》。