我們製造了一隻船，這次不是在離海岸很遠的地方造。正當我們差不多已準備駕船啓航時，又有二十一個野蠻人乘着三隻獨木船，帶了三個俘虜到這個島上來開宴會了。其中一個俘虜是個白人，這可把我氣壞了。
我把兩支鳥槍、四支滑膛槍、兩支手槍都裝上雙倍彈藥，給了星期五一把小斧頭，還給他喝了好多甘蔗酒，我自己帶上了大刀，我們衝下山去，把他們全殺死了，只逃走了四個野蠻人。俘虜中有一個是星期五的父親。
那個白人是西班牙人，是我前幾年看見的那艘在我的島上觸礁的船上的一個倖存者，當時我還從那艘船上取來了一千二百多枚金幣，但對這些錢我毫不看重，因爲它們並不比沙灘上的許多沙子更有價值。
