當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

回鄉偶書衰的正確讀法

心理 閱讀(1.03W)
回鄉偶書衰的正確讀法

回衰(cui一聲調)

衰,這裏指耳邊的頭髮掉落,稀少了。

衰的另一個讀音是Shuai一聲調。

組詞:衰退,衰敗,衰落,衰老,衰亡,早衰,衰邁,興衰,衰草連天,未老先衰,等。

huī xiāng ǒu shū cuī

“衰”,普通話讀音爲shuāi、cuī。“衰”在讀作shuāi時的基本含義爲事物發展轉向微弱,如衰微、衰弱引申含義爲減少,削弱,如衰頹(衰敗)。“衰”在讀作cuī時的基本含義爲等次,等級,等差,如等衰引申含義同“縗”。

在日常使用中,“衰”在讀作cuī時也常做名詞,表示古代用粗麻布製成的毛邊喪服,如衰冠。

“衰”在這裏的讀音是“cuī”。 [ shuāi ] 微弱變弱。。 [ cuī ] 1.見〔等衰〕 2.同“縗”。 鬢毛衰的正確讀音:bìn máo cuī。 

回鄉偶書中“少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰”中的衰讀音爲cuī。是減少的意思。鬢毛衰(cuī):老年人鬚髮稀疏變少。鬢毛,額角邊靠近耳朵的頭髮。一作“面毛”。

máo cuī。

回鄉偶書拼音版:

shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí , xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī 。

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。

ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí , xiào wèn kè cóng hé chù lái 。

兒童相見不相識,笑問客從何處來。

lí bié jiā xiāng suì yuè duō , jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。

離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。

wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ , chūn fēng bù gǎi jiù shí bō 。

惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。

回鄉偶書翻譯:

我年少時離開家鄉,到遲暮之年纔回來。我的鄉音雖未改變,鬢角的毛髮卻已斑白。

家鄉的兒童們看見我,沒有一個認識我。他們笑着詢問我:這客人是從哪裏來的呀

我離別家鄉的時間實在已經是很長久了,回家後才感覺到家鄉的人事變遷實在是太大了。

只有門前那鏡湖的碧水,在春風吹拂下泛起一圈一圈的波紋,還和五十多年一樣