應該叫姨
這是因爲你的表妹是你姨或舅家的孩子，按輩分來說和你同輩。但她是你的姨家或舅家的妹妹，按照和你的關係，也是姊妹關係，也就叫姨。
一般南方人會叫嬢嬢，北方一般都會叫姨的，按照她在家排行第幾，就叫幾姨，這也是地域之間區別的叫法。
表妹同你的輩份相同，是你姨家或姑姑家的女兒，你的親姊妹孩子叫姨，你的表妹，孩子應當叫表姨，但是現實生活中，我們爲了顯親近，都直接叫姨，把表字省略了。
表哥的兒子稱呼表妹是叫姑母。姑母，又稱姑媽，是親屬關係稱謂，指父親的姊姊或妹妹，又稱爲姑姑或姑娘。
有些地方姑媽專指父親的姊姊，父親的妹妹則稱爲姑娘。某些地方姑媽專指父親的妹妹，父親的姊姊則稱姑娘，依據各地風俗有別。
