該詞條最初來源於服裝。由於服裝的版型有很多種叫法，有款式版，如修身版有產地版，如歐版，韓版還有原廠版，仿版等等。慢慢的，無論是韓國產的，或者韓國設計，甚至有在韓國銷售的都被叫韓版服裝。
由於服裝行業的普及性，大家開始把“韓版”擴充到其他各個地方，韓國電視劇，韓國電影，韓國着裝，韓國髮型，總的來說就是一切朝鮮民族傳統文化與當代韓國社會文化風格結合的產物，我們身邊還有很多很韓的人，談吐或者表情。
韓版是指衣服帶有韓式風格的設計，比如高腰線. 其實就是商家的噱頭。
這幾年，一撥又一撥的“韓潮”刮向中國人，從溫馨浪漫、令人百看不厭的韓劇開始，到充滿時尚個性的韓舞韓曲，到如今的韓版服飾，她們與“韓”味糾纏了一季又一季。
韓版服裝總的特點，應該是寬鬆、休閒、時尚，穿上它能讓女人更有“女人味”。
現在我們在市場上見到的韓版服飾更多的是與時尚接軌後的改良“韓”裝，融入了現代設計，結合了中國人偏瘦小的身型。
