別董大古詩誦讀

別董大

高適〔唐代〕千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

譯文

黃雲蔽天，綿延千里，太陽黯淡無光，呼嘯的北風剛剛送走了雁羣，又帶來了紛紛揚揚的大雪。

不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識你呢

註釋

董大：指董庭蘭，是當時有名的音樂家，在其兄弟中排名第一，故稱“董大”。

黃雲：天上的烏雲，在陽光下，烏雲是暗黃色，所以叫黃雲。

白日曛（xūn）：太陽黯淡無光。曛，即曛黃，指夕陽西沉時的昏黃景色。

誰人：哪個人。君：你，這裏指董大。