當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

如何將trados庫轉成excel

心理 閱讀(2.04W)
如何將trados庫轉成excel

將在Word中製作好的表格轉換成Excel表格,是一件看似很普通的工作。例如,一份已經在Word中編輯好價格表,需要以Excel表格形式報出。一般說來,只要將Word表格整體選中,複製到剪貼板上後,開啟一個Excel工作薄,在一張新工作表上,選中A1單元,然後,粘貼即可。但是,如果Word表格的單元格中,有多段文字,用上述方法轉換會出問題。即,Word表格粘貼到Excel後,有多段文字的單元格,會顯示出是,有多個單元格組成的,僅僅是它們之間的單元格框線“隱藏”(視圖上顯示灰色,不打印)了。更麻煩的是,那個單元格所在行的其它單元格,均爲成爲合併單元格。原來Word表格的一行,在Excel中,“佔用”了多行。不但難看,且給編輯帶來諸多不便。解決方法是:第一步,在Word中,用“編輯”·“替換”命令,將所有單元格中的分段取消。即,在“查找和替換”對話框的“替換”選項卡上,“查找內容”框中輸入(特殊字元)段落標記,且讓“替換爲”框中空白,然後單擊“全部替換”。第二步,將Word表格整體選中,複製到剪貼板上後,開啟一個Excel工作薄,在一張新工作表上,選中A1單元,然後,粘貼。第三步,在內容需要分段的單元格中,用快速鍵-“Alt+Enter”分段。提示:不能在Excel中,採用合併單元格的方法,來解決問題。因爲,單元格合併後,只能保留,原位於左上方的那個單元格中的內容,其它單元格中的內容會被刪除。