泰語p和hia什麼區別

  泰語p和hia的區別是：

  1.詞源不同：p即พี่是泰語原生詞，表示比自己年紀大的同輩，表示“哥，姐，大哥，大姐”的意思。hia即เฮีย是來自潮州話的外來音譯詞，表示“哥哥，大哥”的意思。

  2.使用人羣不同：p是通用詞，無論泰裔、華裔都可以使用，hia通常只有華裔使用。

  3.意思和使用用範圍不同：p既可以用在親人，也可以用在朋友，甚至陌生人之間，而且既可以用於稱呼男性，也可以用於稱呼女性。而hia通常只用在相熟的華人之間，只能用來稱呼男性。