我譯網正常水平都可以過，因爲我譯網技能考試分爲 8 道“判斷對錯題”和2道“筆譯實踐題”兩部分，對於“判斷對錯題”，只要譯文語言表達流暢、地道，翻譯準確、專業，則可判定爲“對”。
標點符號和空格的使用，少量錯別字、拼寫錯誤等小問題不應作爲考察重點。但如果存在三處或三處以上低級錯誤，也應判定爲“錯”。
對於“筆譯實踐題”，由於篇幅限制，多數題目段落無法提供完整的上下文資訊，請根據自己過往的翻譯經驗和語言感受力，提供自己力所能及的最佳譯文，能夠自圓其說即可。只要答對一般的試題就可以過關，因此，我譯網正常發揮水平可以過。
