所謂伊人於焉逍遙的意思是
所說那位賢德人,請在這兒盡逍遙。
出自先秦佚名的《白駒》皎皎白駒,食我場苗。縶之維之,以永今朝。所謂伊人,於焉逍遙
皎皎白駒,食我場藿。縶之維之,以永今夕。所謂伊人,於焉嘉客
皎皎白駒,賁然來思。爾公爾侯,逸豫無期慎爾優遊,勉爾遁思。
皎皎白駒,在彼空谷。生芻一束,其人如玉。毋金玉爾音,而有遐心。
譯文
光亮皎潔小白馬,吃我園中嫩豆苗。拴好繮繩絆住腳,就在我家過今朝。所說那位賢德人,請在這兒盡逍遙。
光亮皎潔小白馬,吃我園中嫩豆葉。拴好繮繩絆住腳,就在我家過今夜。所說那位賢德人,在此做客心意愜。
光亮皎潔小白馬,快速來到我的家。爲公爲侯多高貴,安逸享樂莫還家。悠閒自在別過分,不要避世圖閒暇。