一、原句是“聽絃斷,斷那三千癡纏。墜花湮,湮沒一朝風漣。花若憐,落在誰的指尖”。
意思是聽琴絃彈斷,斷那過去所有的癡情與纏綿也湮沒了花開時引起的漣漪波瀾如果有人憐惜這花,有誰會用自己的手來接住它呢
二、釋義:
花若憐:是倒裝結構。意思是如果有人憐惜這花。
若:如果
憐:憐惜
一、原句是“聽絃斷,斷那三千癡纏。墜花湮,湮沒一朝風漣。花若憐,落在誰的指尖”。
意思是聽琴絃彈斷,斷那過去所有的癡情與纏綿也湮沒了花開時引起的漣漪波瀾如果有人憐惜這花,有誰會用自己的手來接住它呢
二、釋義:
花若憐:是倒裝結構。意思是如果有人憐惜這花。
若:如果
憐:憐惜