讀音不同，含義不同，用法不同。
約見：預先約定時間會見，多用於外交場合。
例句：每當在學習中遇到困難時，你應當主動約見任課老師，尋求幫助。
約談：①約見會談。②相約而談，即約定之後而就特定事情進行商談。
例句：經過多次約談之後，雙方最終達成一致意見。
約見和約談區別
主要是對有輕微違紀行爲或有苗頭性、傾向性問題的黨員、幹部進行談話、誡勉教育，達到提前打招呼、及時提醒、教育挽救的目的。
誡勉談話要嚴格要求，指出其存在問題，分清是非責任，督促整改，幫助其吸取教訓，防微杜漸，使談話對象少犯或不犯錯誤。
