金鐘山有關詩句，例如：“鐘鼎山林都是夢，人間寵辱休驚。”
出自：臨江仙·鐘鼎山林都是夢。
辛棄疾 〔宋代〕
鐘鼎山林都是夢，人間寵辱休驚。只消閒處過平生。酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。 記取小窗風雨夜，對牀燈火多情。問誰千里伴君行。曉山眉樣翠，秋水鏡般明。
譯文：無論在朝爲官，還是隱於山林都是幻夢，何必爲寵辱得失自我驚擾(皆要寵辱不驚)。只願秋飲如同甘露之美酒，夜吟冰雪之詩句，以此悠閒過一生。猶記得小時候，窗外風雨兩人同宿夜語的手足情誼.送行路上牽掛前方不知有誰繼續陪伴你。山色青翠如黛眉秋水如同鏡子清澈無波。
