薄、言：都是語助詞。愬：同“訴”，訴說。 去他那裏訴說，碰上他正在發怒。 表示訴說得不是時候。
語出《詩．邶風．柏舟》：“我心匪鑑，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往愬，逢彼之怒。”
《世說新語．文學》：“鄭玄家奴婢皆讀書，嘗使一婢，不稱旨，將撻之，方自陳說，玄怒，使人曳着泥中。須臾，復有一婢來，問曰：‘胡爲乎泥中’答曰：‘薄言往愬，逢彼之怒。’”
《兒女英雄傳》三九回：“這等看起來，那康成家婢，不過曉得了‘薄言往愬，逢彼之怒’和‘胡爲乎泥中’的幾句詩經，便要算作個佳話，真真不足道也！”
詞語分解
薄言的解釋 .急急忙忙。《詩·周南·芣苢》：“采采芣苢，薄言採之。” 高亨 注：“薄，急急忙忙。言，讀爲焉或然。” 漢 王粲 《從軍詩》之一：“盡日處大朝，日暮薄言歸。” 唐 劉禹錫 《送李策秀才還湖南》詩：
