1、《南鄉子·天際彩虹垂》宋代:王之道
原文:
天際彩虹垂,風起癡雲快一吹。
原隰畇畇,春水更瀰瀰。
譯文:天邊有一彩虹,風起時雲朵都吹在了一塊。田地平均整齊,河流水深且滿。
2、《水調歌頭·雨霽彩虹臥》宋代:趙善括
原文:
雨霽彩虹臥,半夜水明樓。
太湖極目,四面水盡是天流。
譯文:雨過天晴彩虹出來了,半夜的水面倒映着高樓。太湖美景盡收眼底,四面的水好像都是天上流下來的。
3、《秋登宣城謝眺北樓》唐代:李白
原文:
江城如畫裏,山曉望晴空。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
譯文:江城好像畫裏的,山峯清秀可以望見晴空。水面上好像夾着明鏡,彩虹好像天上的一座橋樑。