1、全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）
CATTI是全國實行統一的、面向社會的、國內最具權威的翻譯專業資格（水平）認證是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。
此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分爲一、二、三級。
2、全國外語翻譯證書考試（NAETI）
前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，全國外語翻譯證書考試有一、二、三級筆譯和口譯考試。英語還設有四級筆譯和口譯考試。
考覈語種：英語、日語。
3、上海外語口譯證書考試（SIA）
由上海市委組織部、人事部、教育部聯合舉辦，考點爲上海，對應水平分爲英高、英中、日語口譯。英語進階，具有大學英語六級或同等英語能力水平英語中級，具有大學英語四級或同等英語能力水平日語口譯，相當於日語能力考試二級水平。
考覈語種：英語、日語。
