去之則不足以徵甲兵的意思

意思是:要除掉它（小哨亭）吧，又不值得爲此徵集軍隊。

節選:

吳起爲魏武侯西河之守，秦有小亭臨境，吳起欲攻之。不去，則甚害田者去之，則不足以徵甲兵。

譯文:

吳起擔任魏武侯時的西河郡守。秦國有個小哨亭靠近魏境，吳起想攻下它。不除掉小哨亭吧，會對魏國的種田人構成很大危害要除掉小哨亭吧，又不值得爲此徵集軍隊。