形容的是不同時期的畫風及表現技法
上古之畫，跡簡意淡而雅正，中古之畫細密精緻而臻麗，今人之畫錯亂而無旨，衆工之跡是也。”看完張彥遠所寫的這段文字，感覺彷彿其與我們一個時代。張彥遠的“今人之畫錯亂無旨，衆工之跡是也”感覺寫的就是我們這個時代，可以說非常的貼切這個時代的畫作。
孫本見作品
張彥遠的這段文字，我們不去考究上古、中古與今人，只看其所對不同時期畫作的評價。“跡簡意淡而雅正，細密精緻而臻麗”雖然形容的是不同時期的畫風及表現技法。但是如果把其放在一起，就是對中國畫的最好評價，也是最好的創作導向明燈。“錯亂無旨，衆工之跡是也”同樣也是一種“座右銘”，可以時刻警示我們。
