紅顏對應的男性稱

紅顏對藍顏，紅妝對素顏，還有花容對童子，桃李對弱冠，妾對夫，嫗對翁，裙釵對匹夫，粉黛對丈夫（古時稱成年男子爲丈夫，並不專指女子配偶）

女子代稱：弱水，碧玉，嬋娟，紅粉，紅袖，紅裙，紅顏，紅樓，紅妝，花，蛾眉，驚鴻，巾幗，裙釵，粉黛，玉人，嬌娥，嬌娘，青娥，佳人，麗人，傾國，傾城，仙子，小姑，姑子，小婦，玉容，玉面，妖嬈，姝麗，娘子，內子，卿，伊人，嬌娘。

男子代稱：鬚眉，外子，匹夫，公子，郎君，官人，玉郎，吉士，兒郎，君，郎，夫，丈夫，男兒，夫婿，相公，先生。