紅樓夢是一部白話小說，今天的我們讀起來也毫不吃力，是對今天讀者很友好的一部古代經典小說。很多用語和今天我們遣詞造句差不多的意思。
比如“橫豎”，基本和今天我們使用的都是表達一個意思，就是不管怎麼樣、無論如何的意思。例如，我們橫豎都是要見馬克思的。意思就是我們不管怎麼樣都是會死的意思。
紅樓夢裏面，他們的對話中經常會出現一個詞，就是“橫豎”。“橫豎……”是一個用法，指的是“大不了”的意思。紅樓夢》，中國古代章回體長篇小說，又名《石頭記》等，被列爲中國古典四大名著之首，一般認爲是清代作家曹雪芹所著。小說以賈、史、王、薛四大家族的興衰爲背景，以富貴公子賈寶玉爲視角，描繪了一批舉止見識出於鬚眉之上的閨閣佳人們的人生百態，展現了正邪兩賦有情人的人性美和悲劇美，可以說是一部從各個角度展現女性美的史詩。
