西遊記裏的奼女指道家煉丹中的水銀。 奼女 拼音：chà nǚ 詞義： 1.少女美女。亦作“奼女”。 《後漢書·五行志一》：“ 河間 奼女工數錢，以錢爲室金爲堂。” 唐 羅鄴 《自遣》詩：“春巷摘桑喧奼女，江船吹笛舞蠻奴。” 梁啓超 《澳亞歸舟雜興》詩：“奼女不知家國恨，更彈 漢 曲入胡琴。”
2.道家煉丹，稱水銀爲奼女。 《西遊記》第十九回：“嬰兒奼女配陰陽，鉛汞相投分日月。” 《參同契》卷下：“河上奼女，靈而最神，得火則飛，不見埃塵。” 蔣一彪 集解引 彭曉 曰：“河上奼女者，真汞也。見火則飛騰，如鬼隱龍潛，莫知所往。” 唐 劉禹錫 《送盧處士》詩：“藥爐燒奼女，酒甕貯賢人。” 唐 陸龜蒙 《自遣》詩之二八：“奼女精神似月孤，敢將容易入洪爐。”
