聯想一直是聯想但是Lenovo以前並不是Lenovo！一開始是叫Legend！1994年，聯想在香港證券交易所成功上市4年後，聯想生產了自有品牌的第一百萬臺個人電腦。
2003，聯想將其英文標識從“Legend”更換爲“Lenovo”，其中“Le”取自原標識“Legend”，代表着秉承其一貫傳統，新增加的“novo”取自拉丁詞“新”，代表着聯想的核心是創新精神。2004年4月1日，聯想公司正式從“Legend”更名爲“Lenovo”。聯想在2001年計劃走向國際化發展時發現“Legend”成爲海外擴張的絆腳石。聯想集團助理總裁李嵐表示，“Legend”這個名字在歐洲幾乎所有國家都被註冊了，註冊範圍涵蓋計算機、食品、汽車等各個領域。聯想總裁楊元慶在解讀這個全新的字母組合時表示，“novo”是一個拉丁詞根，代表“新意”，“le”取自原先的“Legend”，承繼“傳奇”之意，整個單詞寓意爲“創新的聯想”。報導指出，打江山時需要締造“傳奇”，想基業常青則要不斷“創新”，從Legend到Lenovo，在品牌標識更疊的過程中，柳傳志對標識含義轉換中的巧合特別滿意。
