當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

中文卡薩布蘭卡歌曲原唱

心理 閱讀(1.16W)
中文卡薩布蘭卡歌曲原唱

歌曲原唱是貝蒂·希金斯。中文歌詞如下:

I fell in love with you watching Casablanca

看着《卡薩布蘭卡》這部片時,我愛上了你

Back row of the drive in show in the flickering light

當時汽車電影院的後排燈光閃爍不定

Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar

爆米花和可樂在星光下變成了香檳和魚子醬

Making love on a long hot summers night

我們相愛在漫長而燥熱的夏夜裏。

I thought you fell in love with me watching Casablanca

我想在看《卡薩布蘭卡》時,你也愛上了我

Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe

在點着燭光的裏克咖啡館的吊扇下牽手

Hiding in the shadows from the spies

藏在暗處躲避間諜

Moroccan moonlight in your eyes

你的眼裏映着摩洛哥的月光。

Making magic at the movies in my old chevrolet

隨着電影在我那輛舊雪佛萊裏變着魔術

Oh A kiss is still a kiss in Casablanca

噢!卡薩布蘭卡的親吻依舊。

But A kiss is not a kiss without your sigh

原唱是黃鶯鶯。《卡薩布蘭卡》中文版是2011年由環球唱片發行的歌曲,由黃鶯鶯主唱。

黃鶯鶯是臺灣女歌手,早年藝名爲黃露儀。自1974年踏足樂壇以來,黃鶯鶯共發行了50張個人專輯,包括中文、英文與粵語專輯。