是鯤之大吧!
“鯤”可作主語,“大”形容詞作謂語,“之”放在主謂之間取消句子獨立性,使“鯤之大”變成主謂短語,作整個句子的主語。
原文
北冥有魚,其名爲鯤。鯤之大,不知其幾千裏也化而爲鳥,其名爲鵬。
譯文
北方的海里有一條大魚,名字叫鯤。鯤非常巨大,不知道有幾千里長變化爲鳥,名字叫鵬。
出處
先秦·莊周《逍遙遊·北冥有魚》
是鯤之大吧!
“鯤”可作主語,“大”形容詞作謂語,“之”放在主謂之間取消句子獨立性,使“鯤之大”變成主謂短語,作整個句子的主語。
原文
北冥有魚,其名爲鯤。鯤之大,不知其幾千裏也化而爲鳥,其名爲鵬。
譯文
北方的海里有一條大魚,名字叫鯤。鯤非常巨大,不知道有幾千里長變化爲鳥,名字叫鵬。
出處
先秦·莊周《逍遙遊·北冥有魚》