1、情感控制即emotion control。
2、情感控制叫情感操控。其是軟暴力的一種形式,屬於心理虐待的一種,是以感情爲武器操控別人的行爲而達到自己的目的。
3、情感操控是心理虐待的一種, 譯自文“emotionalmanipulation”:emotional是感情的意思。manipulation 中文直譯爲控制,但是相對於比較中性的control,manipulation更加的傾向於操控別人的行爲而達到自己的目的。
所以emotional manipulation完整的翻譯過來應該是:以感情爲武器操控別人的行爲而達到自己的目的這樣的一種行爲。