>
南宋僧人志南《絕句》,原文爲:
古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。
沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。
譯文:
我在參天古樹的濃蔭下,繫了帶篷的小船,拄着藜做的柺杖,慢慢走過橋,向東而去。
陽春三月,杏花開放,綿綿細雨彷彿是故意要沾溼我的衣裳似的,下個不停輕輕吹拂人面的風帶着楊柳清新氣息的暖風令人心曠神怡。
中心思想:
作者運用擬人手法表現了春風的柔和溫暖,表達出作者對大自然的喜愛。
圖文推薦