你和你们是有很大区别的。你是只代表你自己。没有别人。你们的意思不仅代表你自己,还代表了其他人。
你是一个孤立词。只针对你自己。
你们却是一个中一次词。它不仅仅包括你,还包括其他很多人。
你比如说让你去办一件事情。和让你们去办一件事情。是截然不同的。
1、你
妳 nǐ
〈代〉
1、 (形声。从人,尔声。本义:称说话的对方)
2、 同本义 [you]
武平元年童谣曰:「狐截尾,你欲除我我除你。」——《隋书•五行志上》
3、 又如:你咱(你)你懑(你们)你娘(骂人的话,相当于「你娘的」)你老(对尊长的敬称)你那(你老人家)你伫(您)你等(你们)
4、 不明确指明的集团中的某一个体任何一个国语辞典
5、你们[ nǐ men ]
⒈ 第二人称的多数代名词。