院、苑的区别：指代不同、特点不同、侧重点不同
一、指代不同
1、院：庭院，院子，房屋围墙以内的空地。
2、苑：养禽兽植树木的地方
二、特点不同
1、院：在旧时也指官署。在现代有些组织、政府机构也叫院，如“法院”。
2、苑：指帝王游乐打猎的地方。
三、侧重点不同
1、院：四周有墙垣围绕、自成部分的房屋。
2、苑：敞开式植物园，没有篱笆门禁的苑囿
院:泛指以建筑为主体可完整独立从事多类事业的场所明显界限的区域。
苑:一定规模舒适的供人休息生活居住的场所，因艹是花园式的环境
区别就在于给人的心理感觉上。
小区叫xxx苑听起来有档次更能体现居住品质，而且带有一定的艺术色彩。很多时候，文字上的心理暗示非常重要，开心舒适有时候也是一种心理暗示。苑古时候多指皇帝的花院。
xxx院，小院，院落，听起来就很朴素了。
买住房可以稍加留意一下，楼盘名字后面带“苑”的一般是指回迁房，这类房土地性质属于划拨，房价相对便宜，产证办理时间可能会延长，手续可能繁琐复杂一些，有的只能办集体房产证。带“院”一般是指高端的楼盘，顾名思义这类房指高档商品房，土地性质为出让，房价高，产证正常程序办理。个人可以根据自己的情况选择。
