本意：
取来酒痛心的饮下只三杯便已醉去。
这首诗是马季的儿子马东在澳洲留学失恋的时候所作。诗的正文是这样的：
伤情最是晚凉天，憔悴斯人不堪怜。
邀酒摧肠三杯醉，寻香惊梦五更寒。
钗头凤斜卿有泪，荼蘼花了我无缘。
小楼寂寞心宇月，也难如钩也难圆。
忧伤的情感在秋日深晚孤凉之时最是浓重，这样憔悴的人此时不忍怜叹，取来酒痛心的饮下只三杯便已醉去，梦中求寻佳人突然惊醒已是深夜五更寒悄凄冷。醒后似幻到你眼中含泪钗饰不整凤头偏歪的样子，现已到荼蘼花(代表最后的希望，春天已去)都凋落了我知道是没有因缘了。在这凄寒的深夜我独自一人梦醒于这孤独小楼，此刻心向那冷清长夜中的月一样，即不能弯美如残钩，也不能合满如圆月。
意思是:伸手拿过身旁的一杯酒，这已是第三杯了，仰头一饮而尽，往日自诩千杯不醉，不想今日三杯就已醉了。
此句出自马季之子马东。
原诗是:
伤情最是晚凉天，憔悴斯人不堪怜。邀酒摧肠三杯醉，寻香惊梦五更寒。
钗头凤斜卿有泪，荼蘼花了我无缘。小楼寂寞新雨月，也难如钩也难圆。
全诗大意：
秋夜很凉，心底的一片愁绪，便被勾起“为伊消得人憔悴”，原来古人早已省得费心劳神。伸手拿过身旁的一杯酒，这已是第三杯了，仰头一饮而尽，往日自诩千杯不醉，不想今日三杯就已醉了。
朦胧中，眼前仿佛有一熟悉的倩影，倏忽梦醒，天已五更。脑中还留着斜叉凤钗，梨花带雨，错过了荼蘼花开的季节。今夜的小楼上，寂寞的心如天边的半轮残月，难如钩、难如盘、难相忘、难团圆。
