匈奴未灭何以为家定语后置

不是，应是文言固定句式。何以……为……是表反问语气的要成家固定句式，意思是，要（还要)……干（做)什么呢或者怎么……呢

整句话意思是匈奴没有被我们消灭，我要成家做什么呢（我怎么会成家呢)

匈奴未灭，何以家为是西汉大将霍去病的名言，当时汉武帝为嘉奖霍去病，要帮他建房子，霍去病就说了这句话，表明态度心志。

古汉语里，疑问句、否定句的动宾倒装，比如范仲淹《岳阳楼记》最后一句“微斯人，吾谁与归”的“吾谁与归”，按现代汉语的句式应该写作“吾与谁归”，动宾倒装就写作“吾谁与归”。这是古汉语的句式。