久晴不知夏去雨來方覺秋深原文

這兩句是仿寫宋代范成大《喜晴》中的詩句。

原詩是：

窗間梅熟落蒂，牆下筍成出林。

連雨不知春去，一晴方覺夏深。

譯文：

窗前的梅子熟落蒂了，牆角下的竹筍也長成了林。

整天下雨都不知道春天已經結束了，天一晴才發現原來已到深夏。

范成大喜歡在窗前種梅樹，夏可嘗青梅，冬可賞梅花。 詩的末兩句對仗工整，雨對晴，春對夏，語言明暢通直。詩人繼上述之於梅筍的描寫，頓悟春天已逝，夏季既臨，同時分析了自己之所以未能及時察覺的原因。