在南歐，傳說太陽神阿波羅與格露絲相戀，派聖鳥去監視格露絲的操守，一天聖鳥看到格露絲與其他男子往來，以為她與其他男子有染，就回來向阿波羅報告，阿波羅一怒射殺了格露絲。而後證實格露絲並未和其他男子私通，阿波羅又怒貶聖鳥，令其潔白的羽毛變成黑色，這便是烏鴉的由來，烏鴉由此背上了欺騙的惡名。
與南歐相反，在北歐，烏鴉卻成為思想和記憶的化身。傳說眾神之主奧丁一隻眼睛睜開可以觀察到全世界，另一隻眼睛永遠關閉。當他睜開的眼睛被宇宙遮擋看不見的時候，就派站立他左右兩肩的兩隻烏鴉去巡視天下，因此眾神之主奧丁對天下的事情無所不知。
在加拿大的溫哥華地區流傳一個古老的傳說：遠古時代，一場毀滅世界的洪水過後，遊曳在海灘的一隻烏鴉發現了一個大貝殼發出奇怪的聲音，原來裡在裡面的是當初的人類，烏鴉就指引他們來到陸地，但他們卻全是男人，烏鴉又去海邊找到一隻巨大的石鱉，下面藏著的全是女人，烏鴉把他們領到了一起，鼓勵他們相互交流，並給他們招來日月星辰，帶來火種，三文魚和杉木，教會他們捕獵和耕作，引導人類一天天的進化和發展。
