出自《荀子·宥坐》。
原文:
人有惡者五，而盜竊不與焉：一曰心達而險，二曰行闢而堅，三曰言偽而辯，四曰記醜而博，五曰順非而澤。
釋義:
人有五種罪惡的行為，而且盜竊之罪還不算在內。一是內心通達明白卻邪惡不正，二是行為邪僻而頑固不改，三是言論虛偽而說的有理有據，四是專門記誦一些醜惡的東西而且十分博雜，五是專門贊同錯誤的言行還進行潤色。
出自《孔子家語》之第二篇：一曰心逆而險，二曰行僻而堅，三曰言偽而辯，四曰記醜而博，五曰順非而澤。此五者，有一於人，則不免君子之誅，而少正卯皆兼有之。
譯文：一是通達事理卻又心存險惡，二是行為怪僻而又堅定固執，三是言語虛偽卻又能言善辯，四是對怪異的事知道得過多，五是言論錯誤還要為之潤色。這五種大惡，人只要有其中之一惡，就免不了受正人君子的誅殺，而少正卯五種惡行樣樣都有。
