兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
詩裡意象由“黃鸝”、“白鷺”、“青天”、“窗”“西嶺”、“雪”、“船”等組合，寫出了早春生機勃勃的景象。上聯“黃”、“翠”、“白”、“青”，用了四種顏色，色彩鮮明。詩裡寫“黃鸝”近景，“白鷺”遠景，“千秋雪”遠景，“萬里船”近景。一、二句寫動景，三、四句寫靜景。這樣，各種色彩和景物的遠近構成畫面。詩中的兩個黃鸝鳥是在樹杈間一上一下，不是並肩站在一根樹枝上的，因為後面一個“鳴翠柳”的“鳴”字便表示了小鳥相互和鳴，在樹枝間歡叫的追逐的狀態。一隻小鳥在下，另一隻小鳥在上，在飄動的柳絲上嬉戲。“一行白鷺上青天”，是和首句相對應的
