总觉得文字 T 恤是一个很神奇的东西,因为如果上面显示的是中文字,和外文字带来的观感简直是十万八千里,写了个法文 “Bonjour” 好有情调,但如果是“早安”,就很想在后面加“美之晨”,有著反谨意味的 “overdressed” 看起来很有个性,变成中文就是“花技招展”,实在让人不知所措,所以外国人看著这些文字 T 恤,也会像我们看到中文一样怪吗?看到 ZARA 推出的一系列文字 T 恤,就知道答案是否定的了。
总觉得文字 T 恤是一个很神奇的东西,因为如果上面显示的是中文字,和外文字带来的观感简直是十万八千里,写了个法文 “Bonjour” 好有情调,但如果是“早安”,就很想在后面加“美之晨”,有著反谨意味的 “overdressed” 看起来很有个性,变成中文就是“花技招展”,实在让人不知所措,所以外国人看著这些文字 T 恤,也会像我们看到中文一样怪吗?看到 ZARA 推出的一系列文字 T 恤,就知道答案是否定的了。