文倦于事愦于忧是什么特殊句式

介词结构后置或称之为状语后置  被动句

文，人的名字。倦，疲劳，疲倦。于，介词，与“事”“忧”构成介词结构后置动词谓语，同时于，表被动，被。句子的意思是

我被琐事搞得精疲力竭，被忧虑搅得心烦意乱。

原文   谢曰：“文倦于事，愦于忧，而性懦愚，沉于国家之事，开罪于先生。”

译文

我被琐事搞得精疲力竭，被忧虑搅得心烦意乱加之我懦弱无能，沉溺于国家大事之中，得罪了先生。