重庆话里的“哪耶”，就是普通话里的“估计”、“估量”的意思。重庆话里的“哪耶”，写法应该是普通话的“拿捏”，重庆人把“捏”读成“ye”，是方言发音。“naye”这一个方言词语，主要流行于重庆、云南、贵州和四川及周边地区，常见的方言词汇有：拿捏恰当、拿捏适中、拿捏分寸、拿捏不准等
在不同的语境有不通的意思：
1、（重庆话）两个人在吵架的说：“你要囊个耶”
(普通话)意思就是说：“你到底要做什么/你想要得到什么”
2、两个人平时对话时说到：“囊个耶” 等同于普通话的“为什么呢”，说这个词的人往往有点刨根问到底的意味。
