当前位置:聚美馆>智慧生活>心理>

大连方言一包带两劲是什么意思

心理 阅读(3.34W)
大连方言一包带两劲是什么意思

就是特别特别特别来劲儿的意思。

大连方言中,有"一包带劲"和"一包带俩劲儿"。这两个方言的含义差别不大,后者只是比前者更强化了。

方言往往难以和普通话直接对应的。

一包带劲(注意劲一般不儿化)大意是指很专心致志、很上瘾、痴迷于做某事。一包带俩劲儿(此处劲往往儿化)则表示比一包带劲更甚。这是一个中性的方言,无关褒贬。

比如:看你玩儿地个一包带劲。或者"这家伙,你玩儿地一包带俩劲儿!"