杳不知其所之也的其的意思

其-释义：人称代词，它。代指“宫车”。

此句意思就是：（辘辘的车声越听越远，无影无踪，）不知道它去到什么地方。

出自唐代杜牧的《阿房宫赋》：雷霆乍惊，宫车过也辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。

译文：雷霆突然震响，这是宫车驶过去了辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。她们每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加。宫妃们久久地站着，远远地探视，盼望着皇帝来临。