去之则不足以征甲兵的意思

意思是:要除掉它（小哨亭）吧，又不值得为此征集军队。

节选:

吴起为魏武侯西河之守，秦有小亭临境，吴起欲攻之。不去，则甚害田者去之，则不足以徵甲兵。

译文:

吴起担任魏武侯时的西河郡守。秦国有个小哨亭靠近魏境，吴起想攻下它。不除掉小哨亭吧，会对魏国的种田人构成很大危害要除掉小哨亭吧，又不值得为此征集军队。