説一部電影撲街|是什麼意思

簡單來講，就是指一部電影的票房賣得不好，當有人提到這部電影的上映成果的時候，就會用“撲街”一詞來進行總結。

撲街一詞最早是來源於文言文，“撲”是動詞，意為“撲倒”“街”是名詞作狀語，意思是“在街上”，“撲街”合起來的意思就是“撲倒在街上”，有一種摔倒在路上任人踐踏的含義。

後來，粵語裏沿用了“撲街”的表達方式，讀音為“pu gai”，在粵語裏這是一句詛咒人或者罵人的話，用在感歎句裏面當做感歎詞，意思相當於“糟糕”。