當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

四川話相應是什麼意思

心理 閲讀(3.32W)
四川話相應是什麼意思

這個題目中的“相應”兩個字並不一定的準確,四川話中正確的應該是“相因”這兩個字了它的主要意思是説:“某個特定的東西特別便宜,超出了説話人自己的意料之外了,還帶有着某種驚訝的意思在這個裏面了”,由於四川話跟普通話的發音有着一定程度上的差別,所以題目説的“相應”兩個字完全代表不了四川話中的“相因”兩個字的意思了。

四川話相印,就是便宜的意思。比如你上街去買菜,問賣菜的菜貴不貴,賣菜的回答你“相印得很”,意思就是便宜得很。如果你對小販説“相印一點”就是便宜一點的意思。每個地方都有每個地方的方言,熟練掌握這些方言,才能更好地瞭解當地人的生活。