望天門山34句的詩意簡單

望天門山的第3、4句是：兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

意思是：兩岸高聳的青山隔着長江相峙而立，江面上一葉孤舟像從日邊駛來。

簡答詩意：兩岸青山互相對峙美景難分高下，一隻小船從太陽升起的地方悠悠駛來。

原詩為：

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。 譯文

長江猶如巨斧，劈開天門雄峯，碧綠江水滾滾東流到這裏，又迴旋向北流去。

兩岸青山互相對峙美景難分高下，一隻小船從太陽升起的地方悠悠駛來。