妻子奴婢皆有自得之意的意思

意思就是：（他的家裏四壁蕭條，家徒四壁，然而他的）妻子兒女和眾奴僕卻都顯出怡然自樂的樣子。

出自宋代蘇軾的《方山子傳》：方山子亦矍然，問餘所以至此者，餘告之故。俯而不答，仰而笑，呼餘宿其家。環堵蕭然，而妻子奴婢皆有自得之意。

譯文：方山子也很驚訝，問我到這裏來的原因。我把原因告訴了他，他低頭不回答，繼而仰天大笑，請我住到他家去。他的家裏四壁蕭條，然而他的妻子兒女奴僕都顯出怡然自得的樣子。