區別：
擔東西，指一個人可以完成的事情，擔東西很辛苦，也累，但相對也自由一些，自己説了算。擔東西多用於擔水或在景區擔食品送貨。
扛東西則是指東西很重，需要兩個人才能完成。扛東西由於是兩個人分擔重量，所以比較輕鬆，但自由度上沒有一個人方便。
擔是一個人，扛是兩個人。
一個人較辛苦，但自由
兩個人較輕，但需要兩人配合。
“扛”是káng.讀káng時表以肩承擔物體.例如“把鋪蓋卷扛上”“扛上槍”“扛着鋤頭”.
擔①
【拼音】dān
【字義】
“擔”簡化為“擔”。
①〈動〉用肩扛，挑。版房玄齡等《晉權書 • 祖逖傳》：“又令數人擔米，偽為疲極而息於道。”
②〈動〉擔負，承受。朱熹《答陳同父書》：“如何便擔當許大事。”
③〈動〉舉。司馬遷《史記 • 平原君虞卿列傳》：“（虞卿）躡蹻擔簦，説趙孝成王。”
