可是和但是在漢語語法中都是表示轉折關係的關聯詞。它們的區別主要表現在：
一是在讀的過候語氣不一樣，前者語氣要輕一些，後者要重一些。
二是表示轉折的程度不一樣，前者表示轉折的程度要輕微一點，後者錶轉折的程度要重一點。
“但是”和“可是”都表示轉折，常和“雖然”相呼應，因此常常可以互換。
例如：
1、雖然我也很喜歡這個筆記本，但是/可是我還是把它送給弟弟了。
可是與但是造句：
1、 人的心只有拳頭那麼大，可是一個好人的心是容得下全世界的。
2、 一般來説，百合花要過兩三天才開一朵花，可是這兩株百合花雖然才買回來不久，才八天，但是已經開了八朵花了。這是因為家裏的温度太高了，太熱了，所以才會開得那麼快。
3、 小菊到今年已經十四歲了，但是她的身體長得不高，手臂依然那麼細小，顴骨照舊凸出，十個指頭像一束枯竹枝，彷彿一折就會折斷似的因為她十分消瘦，所以看起來她的身體輕飄飄的。
4、 一流的人才，可以把三流項目做成二流或更好，但是，三流人才，會把一流項目，做的還不如三流。
另外，“可是”還有短語用法，表示強調，有“實在是、真是”的意思，“但是”沒有這個用法。
例如：
他可是個得理不讓人的主，你得小心點兒。
劉剛可是全校聞名的學習尖子
一、表達意思不同1、可是：真是，實在是，表示轉折關係。
2、但是：語氣詞，表示轉折的語氣。
二、用法不同1、可是：連接分句、句子或段落，常和前面的雖然相呼應，先由雖然引出一層意思，後用可是一轉，引出相反或不一致的意思。
2、但是：多用在後半句，表示轉折的語氣。三、出處不同1、可是：出自明代小説家吳承恩的《西遊記》第五八回，（眾神）擋住道：“那裏走！此間可是爭鬥之處”
譯文：（眾神）擋住道路後説道：往哪裏走！這裏可是打鬥的地方
2、但是：出自北魏農學家賈思勰的《齊民要術·作酢法》，“諸麪餅，但是燒煿者，皆得投之。”
譯文：各種麪餅，只要是燒烤的，都得往裏面投放。”
