翻閲歷史，並沒有有關還珠格格這個人的存在，可是她的原型可以推測為五阿哥永琪的妻妾。
五阿哥永琪，乾隆的第五子，其母妃乃是滿族嬪妃愉貴妃。
乾隆對永琪甚是喜愛，不僅是因為沒有嫡子的緣故，更是因為在當時，滿蒙漢有着很大的分歧。
明確規定了繼承大統的人，必須是滿族所生下的子嗣。當時的後宮，乾隆最寵愛的就是皇后富察氏，可惜兩個嫡子老二、老七先後離世，富察氏也英年早逝。
因為富察氏的離世，乾隆接連貶謫了皇長子，皇三子，兩個兒子也因為富察氏失寵，英年早逝。
義女。
《還珠格格》裏的小燕子是瓊瑤小説裏的人物，講的是乾隆在民間收養的一名叫做小燕子的養女，不過小燕子是有其原型的，在北京西郊有一個旅遊景點叫公主墳，裏面埋葬的人有的説是乾隆義女，有的説是金泰之妻，也有的説是奇女孔四貞，《還珠格格》就是瓊瑤北京遊歷，路過公主墳時，聽聞坊間故事有感而發。劇中的人物自然不能與歷史等同起來。影片中的小燕子在歷史上是不存在的，但是歷史上確實有一位民間格格，她也並非乾隆的私生女，乾隆也確實有一義女。
她是浙江巡撫蕭之航的女兒蕭雲，是乾隆皇錯認的格格，是蕭劍的妹妹，是紫薇的結拜姐姐，也是蕭劍的徒兒。
小燕子和夏紫薇結拜後，隨着夏紫薇也姓夏。在簫劍出現以後，從簫劍口中才知道小燕子的身世，原來簫劍是小燕子的親生哥哥，她的姓氏為蕭，名蕭雲。小燕子小時候收養小燕子的庵名為白雲觀，收養人為靜慧師太。
