功名非我願|帝鄉不可期

在古代社會裏，讀書人的最大理想就是，通過層層科舉選拔，最後金榜題名，進京為官，從而達到升官發財，光宗耀祖的目的。

功名非我願，帝鄉不可期。而這一位讀書人則與眾不同。他説，考取功名不是我的理想和願望，而進京（帝鄉）為官更是不可期望的事情。估計他讀書考取功名，也是受他家族的脅迫吧。