翻譯：
在開天闢地時首先誕生的盤古，臨死時他的身體忽然發生巨大變化
一、原文
首生盤古。垂死化身。氣成風雲。聲為雷霆。左眼為日。右眼為月。四肢五體為四極五嶽。血液為江河。筋脈為地裏。肌肉為田土。發為星辰。皮膚為草木。齒骨為金石。精髓為珠玉。汗流為雨澤。身之諸蟲。因風所感。化為黎甿。
二、譯文
在開天闢地時首先誕生的盤古，臨死時他的身體忽然發生巨大變化。他吐出的氣成了天上的風和雲，發出的聲音成了震耳的雷霆，他的左眼變成了太陽，右眼變成了月亮，四肢五體變成了四根撐天的柱子和五座高山，他的血液變成江河，筋脈變成了山脈和道路，肌肉皮膚變成了田土。
頭髮髭鬚化為天上的星星，身上的皮毛變成了草木，牙齒和骨頭變成了金屬礦物和石頭，精液和骨髓變成了珍珠和寶玉，他流下來的汗成了潤澤萬物的雨露，就連他身上長的小蟲子，由於受到風的催化，也紛紛變成了大地上的黎民百姓。
