常追劇的觀眾都知道追劇世界裏面也有鄙視鏈，追英劇的鄙視追美劇的，追美劇的鄙視追韓劇的，追韓劇的鄙視追泰劇，至於國產劇，都已經不算在這鏈條裏了。
一年到頭，國產劇都見不到幾部精品。有時候，我們的影視劇出品方為了省事，直接翻拍別國的優秀電視劇，俗稱，撿現成的。不過大部分時候，一些翻拍舶來劇，很多情節要根據國情大幅度的修改，這種工作也很費時費力，所以，國產劇方更聰明的在這些年開始了翻拍老劇、經典劇，一次又一次的毀經典。
然而，不可思議的，就是這些年還在不斷撿漏的影視劇業，居然現在有幾部正兒八經的國產劇要被泰國翻拍。下面就一起來看看，哪些電視劇得到了“薩瓦迪卡”的垂青。
一、《下一站是幸福》
這部劇能在泰國火起來，很有可能有一部分是宋茜的功勞。剛剛結束了和公司的合約，宋茜正式離開了f（x）組合。這些年，因為有幾個人從韓國的團隊擅自離開，導致中國人在韓國娛樂圈的口碑一度跌入谷底，而宋茜就在這種環境下一直堅持着，保持着團隊活動。
而韓國娛樂公司旗下藝人在整個東南亞的活動一直很頻繁，宋茜在泰國也有着相當高的人氣，所以這部劇被泰國翻拍也是在意料之中。
二、《親愛的，熱愛的》
讓李現一躍成為年度頂流之一的這部劇，全靠粉絲優秀，自制翻譯了泰文字幕，在泰國火了起來。就在國內同時報道李現成為了觀眾們的“現男友”之時，泰國也不約而同的在他們最大的時尚雜誌上刊登出來了這個來自中國的7月男友。
有些網友還玩笑説，沒想到楊天真（李現經紀人）手伸得那麼長，泰國都買了通稿。果然整個亞洲人的審美還是相似的，才能讓李現的魅力從國內一直燃燒到了國外。
三、《致我們單純的小美好》
胡一天和沈月主演的這部劇，改編自同名小説，作者還有其他這樣類似名字一系列的青春劇，在海外的熱度都挺不錯。韓國網友還在網上整理出瞭如何在騰訊視頻上追劇的攻略，這部“小美好”，成為了泰國翻拍的第一部該系列的劇。泰國之前也有過很多很成功文化輸出的青春劇，像是《初戀那件小事》，我國也有翻拍，不過，效果相差甚遠，不知道泰國翻拍我們的青春劇會有什麼樣的感覺。
四、《掌中之物》
這部劇國內都還沒播呢，泰國就宣佈要翻拍了，這操作讓人覺得有些奇怪，但瞭解一下《掌中之物》的劇情，就明白為什麼了。小説裏幾乎男女主每幹一件事都能觸犯好幾條法律，而這部小説能有這麼大的影響力，主要是女主沒有愛上那蘇點一大堆的男主。總的來説，這本小説就是靠着男主角是反派，是罪犯這一點，讓大家明白，犯罪就是犯罪，即便你是男主，你也是十惡不赦。
泰劇這幾年來，真的是節節開花，融合踐行了韓劇的宗旨，要男的帥女的靚。又什麼都敢拍，只有更狗血，沒有最狗血，這一秒你看到一對情侶相擁下一秒，他們也許是叔侄，也許還是婆媳。另外，滿嘴泰式風情，嘎嘎嘎，安安安的口音，就會讓泰劇的魔幻更上一層樓，真的讓人很期待，這四部劇被翻拍後會是什麼樣子。
